2020/11/19 19:13
いつもご愛顧いただきありがとうございます。
下北沢ペッシュは、今月でオープン20周年を迎えます。
今回、みなさまへの感謝の気持ちを込めたイベントとして、4月14日(土)11:30より、フランス語と日本語で朗読会を行います。
美しくてセンスのいい海外の絵本を、日本に数多く紹介しているイラストユーロさんから、
翻訳家の泉りきさんが来店され、目と耳で感じるフランス絵本の魅力をお伝えします。（参加費無料）
今回朗読するのは、ベアトリーチェ・アレマ－ニャによる、『とびっきりのプレゼント』という絵本です。
これまでに制作した20冊以上の絵本は、フランス語を中心にさまざまな言語で出版されている話題の絵本作家さんの作品です。
ぜひお楽しみください。
予約制ですので、ご興味のある方は当店スタッフ、またはお電話(03-5453-3634)にてお問い合わせください。（満席になり次第終了とさせていただきます。）
同時開催で、プラダとのコラボで大注目の画家ピエール・モルネさんや、他の絵本原画展も開催いたします。（購入可能）
さらに、大人気の真鍮アクセサリーcat &shellより、当店の名前である桃をイメージしたアクセサリーを販売予定です。
期間限定のイベントが目白押しですので、ぜひこの機会に遊びにいらしてください。
作者 Beatrice Alemagna(ベアトリーチェ・アレマ－ニャ)
イタリア・ボローニャ生まれ（1973年）の絵本作家で、イラストレーター。現在はパリ在住です。1996年パリ郊外・モントルイユ絵本市で新人賞を、2006年ボローニャ絵本原画展で、ボローニャ・ラガッツィ賞特別賞を受賞。Un lion à Paris（パリにきたライオン）をはじめ、これまで制作した20冊以上の絵本は、フランス語を中心にさまざまな言語で出版されています。最新作＜Un grand jour de rien＞は、2017年ニューヨーク・イラストレーター協会金賞を受賞しました。
原画
Pierre Mornet（ピエール・モルネ）
パリ生まれでグラフィックを学び、その後イラストレーター、画家として活動。
絵本を出版するほか、香水＜FLOWER BY KENZO＞のパッケージにも作品を提供しています。
2013年9月、ファッションブランド「プラダ」とのコラボレーションで、ミラノのコレクション会場の壁面に作品を発表して一躍注目を浴びました。
フランス絵本朗読会にご参加いただいたみなさま、ありがとうございました。
当日は、多くの方に絵本の世界を楽しんでいただきました。
今回も、アートな絵本を全国に伝えているイラストユーロ、翻訳家の泉りきさんに来店していただき、
絵本の朗読とともにその魅力についてもお話しいただきました。
今回朗読していただいたのは、ベアトリーチェ・アレマーニャによって描かれた『とびっきりのプレゼント』。
5歳の女の子が、ママのために素敵なプレゼントを探す物語です。
泉さんのささやくような美しいフランス語と、穏やかな声のトーンに導かれて、みるみると絵本のポエティックな世界にひき込まれました。絵本の中に登場するアンティーク屋さんが、当店に似ているエピソードもあり、和やかな笑いに包まれるシーンもありました。
読み聞かせの後には、お客様より作家や絵本にまつわる質問をいくつもいただき
絵本の魅力と奥深さを知っていただく、貴重な機会となりました。
当店ではフランスやイタリアのボローニャで、数ある中から厳選してきた絵本を数多くとり揃えており、
子供のみならず、大人や、カップルなどの贈り物にも大人気です。
ただいまイラストユーロさんセレクトの絵本をお買い上げのお客様には、絵本立てを進呈中です。
また、引き続き一流のファッションブランドとのコラボレーションもしている人気作家ピエール・モルネをはじめとした、
絵本原画展を開催中です。原画のもつパワーと、美しい色合いをぜひ直接ご覧になってください。
